Menyiapkan NihongoRoute...
shinsetsu
baik hati, lembut, perhatian, murah hati, ramah, menyenangkan
"Bayangkan Shinchan membagikan susu (Shin-setsu) kotak ke anak kucing terlantar karena dia sangat baik hati."
Kata sifat-na ini dipakai buat muji orang yang baik hati atau suka menolong. Kamu bisa pakai partikel な (na) sebelum kata benda atau に (ni) untuk menyatakan perbuatan baik.
彼はとても親切な人です。
Kare wa totemo shinsetsu na hito desu.Dia adalah orang yang sangat baik hati.
親切にしてくれてありがとう。
Shinsetsu ni shite kurete arigatou.Terima kasih sudah bersikap baik kepadaku.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Dia cerdas, ramah, baik hati, dan penuh perhatian. Singkatnya, dia adalah orang yang baik.
彼は、彼らに親切そのものだった。
Dia sangat baik kepada mereka.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Dia mendapatkan jabatan itu berkat bantuan seorang teman.