Menyiapkan NihongoRoute...
tsumetai
dingin (saat disentuh), sejuk, sedingin es, membeku, dingin (secara emosional), berhati dingin, tidak berperasaan, acuh tak acuh, tidak ramah, jauh
"Tsumetai dekat bunyi 'cumi tai'. Bayang kotoran cumi beku dingin di kulkas."
Pakai kata ini buat benda dingin pas kamu sentuh (es, air) atau sifat orang cuek. Jangan pakai buat suhu udara.
冷たい水が飲みたいです。
tsumetai mizu ga nomitai desuAku ingin minum air dingin.
彼女はいつも私に冷たいです。
kanojo wa itsumo watashi ni tsumetai desuDia selalu bersikap dingin padaku.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Setelah berjam-jam berada di bawah angin dingin musim dingin, kulitku menjadi pecah-pecah dan kering.
暑い日は冷たいビールに限る。
Tidak ada yang lebih nikmat daripada bir dingin di hari yang panas.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Aku merasakan angin dingin menerpa wajahku.