Menyiapkan NihongoRoute...
Atsui
Kosakataatsui
panas (suhu benda/sentuhan)
"Bayangkan Anda memegang cangkir kopi yang baru diseduh lalu refleks berteriak 'Atsui!' — kata ini selalu terkait sensasi panas di kulit saat menyentuh benda bersuhu tinggi."
Digunakan untuk panas yang dirasakan saat menyentuh benda (kopi panas, panci panas). Berbeda dengan 暑い (あつい) yang dipakai untuk cuaca/udara panas, dan 厚い (あつい) yang berarti tebal. Kolokasi umum: お湯が熱い, コーヒーが熱い.
このスープは熱いから気をつけてください。
Kono suupu wa atsui kara ki o tsukete kudasai.Sup ini panas, jadi hati-hati ya.
熱いお茶を一杯もらえますか。
Atsui ocha o ippai moraemasu ka.Boleh saya minta secangkir teh panas?