Menyiapkan NihongoRoute...
Jounetsu
Kosakatajounetsu
gairah, antusiasme, semangat membara
"Ingat energi menggebu-gebu saat menekuni hobi atau proyek impian tanpa kenal lelah."
Sering dipakai dalam pola '情熱を注ぐ' (mencurahkan gairah) atau '情熱を燃やす' (membakar semangat) terhadap mimpi, pekerjaan, atau seni.
彼女は絵画の制作に全身全霊の情熱を注いでいる。
Kanojo wa kaiga no seisaku ni zenshinzenrei no jounetsu o sosoide iru.Dia mencurahkan seluruh jiwa raganya dengan penuh gairah untuk membuat lukisan.
仕事に対する情熱を失ってしまった。
Shigoto ni taisuru jounetsu o ushinatte shimatta.Saya telah kehilangan semangat terhadap pekerjaan ini.