Menyiapkan NihongoRoute...
Gekijou
Kosakatagekijou
emosi yang meluap, gairah membara, amarah hebat
"Bayangkan seseorang yang kehilangan kendali diri karena luapan amarah atau perasaan ekstrem yang meledak tiba-tiba."
Menyatakan gejolak emosi ekstrem yang sulit dikontrol. Sering digunakan dalam frasa '激情に駆られる' (dikuasai emosi membara/amarah).
彼は激情に駆られて大声を上げた。
Kare wa gekijou ni kararete oogoe o ageta.Dia berteriak lantang karena dikuasai emosi yang meluap.
一時的な激情で判断を誤ってはいけない。
Ichijiteki na gekijou de handan o ayamatte wa ikenai.Jangan membuat keputusan yang salah akibat luapan emosi sesaat.