Menyiapkan NihongoRoute...
Nige
Kosakatanige
pelarian, tindakan menghindar, dalih
"Ingat kata kerja nigeru (kabur). 'Nige' adalah sikap atau taktik mencari jalan keluar saat enggan menghadapi kenyataan sulit."
Bentuk kata benda dari kata kerja 逃げる (nigeru). Mengacu pada tindakan melarikan diri, strategi bertahan, sikap mengelak dari tanggung jawab, atau alibi.
言い訳ばかり並べるのは単なる逃げだ。
Iiwake bakari naraberu no wa tannaru nige da.Terus-menerus mencari alasan hanyalah bentuk pelarian semata.
批判を避けるために逃げの姿勢をとる。
Hihan o sakeru tame ni nige no shisei o toru.Mengambil sikap menghindar demi menghindari kritikan.