Menyiapkan NihongoRoute...
Toubou
Kosakatatoubou
Pelarian, melarikan diri, buron
"Bayangkan situasi narapidana yang menjebol sel lalu bersembunyi dari kejaran polisi; aksi melarikan diri demi menghindari hukum ini disebut 'toubou'."
Mengacu pada tindakan kabur dari jeratan hukum, penjara, musuh, atau kejaran polisi. Lazim muncul dalam frasa '逃亡を図る' (mencoba melarikan diri) atau '逃亡者' (buronan).
犯人は国外への逃亡を図った。
Hannin wa kokugai e no toubou o hakatta.Pelaku kriminal mencoba melarikan diri ke luar negeri.
警察は逃亡中の容疑者を追跡している。
Keisatsu wa toubouchuu no yougisha o tsuiseki shite iru.Polisi sedang melacak tersangka yang saat ini berstatus buron.