Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuiseki
Kosakatatsuiseki
pelacakan, pengejaran
"Bayangkan membuka aplikasi kurir dan memasukkan kode resi untuk melihat titik lokasi pengiriman barang secara berkala, atau mobil patroli yang membuntuti kendaraan target; kegiatan menelusuri jejak ini adalah tsuiseki."
Bisa berarti mengejar target yang melarikan diri secara fisik atau memantau progres/jejak data (resi paket, riwayat pasien). Kolokasi: 犯人を追跡する (mengejar pelaku), 荷物を追跡する (melacak paket), 追跡調査 (survei lanjutan/follow-up study).
警察は逃走する犯人の車を追跡した。
Keisatsu wa tousou suru hannin no kuruma o tsuiseki shita.Polisi mengejar mobil pelaku yang melarikan diri.
配送番号を使って荷物の状況を追跡する。
Haisou bangou o tsukatte nimotsu no joukyou o tsuiseki suru.Melacak status barang menggunakan nomor resi pengiriman.