Menyiapkan NihongoRoute...
naijitsu
fakta, kebenaran, keadaan sebenarnya, sesungguhnya, pada kenyataannya, sebenarnya
"Naik jip satu" (naijitsu) adalah fakta dan keadaan sebenarnya untuk menjangkau medan sulit."
Menunjukkan keadaan, kebenaran, atau fakta sebenarnya di balik apa yang tampak dari luar. Bersifat formal, sering digunakan dalam teks tertulis atau konteks bisnis. Umumnya diikuti partikel は (wa) atau が (ga), contoh: 内実は異なる (kenyataannya berbeda).
会社の経営状態は、外見と違って内実は苦しい。
kaisha no keiei joutai wa, gaiken to chigatte naijitsu wa kurushii.Kondisi manajemen perusahaan, berbeda dari penampilannya, pada kenyataannya sangat sulit.