Menyiapkan NihongoRoute...
shinsou
kebenaran, situasi nyata
"Bayangkan Shin-chan makan soup (Shin-sou) hangat sambil menyelidiki kebenaran kasus hilangnya Shiro."
Kata ini dipakai untuk kebenaran dari misteri, kasus, atau skandal. Sering dipasangkan dengan kata kerja seperti 明らかにする (mengungkap) atau 究明する (menyelidiki).
真相はまだ分からない。
shinsou wa mada wakaranai.Kebenarannya masih belum diketahui.
警察が事件の真相を明らかにした。
keisatsu ga jiken no shinsou o akiraka ni shita.Polisi telah mengungkap kebenaran dari kasus tersebut.
今となっては事の真相を知るすべもない。
Dari jarak sejauh ini kita tidak bisa berharap untuk mengetahui kebenarannya.
真相を知っておいたほうがいい。
Sebaiknya kau mengetahui kebenarannya.
真相は絶対秘密に付されている。
Kebenaran dari masalah ini dirahasiakan sepenuhnya.