Menyiapkan NihongoRoute...
jijitsu
fakta, kebenaran, realitas
"Bayangkan seorang 'ji-ji' (kakek) yang 'tsu' (tahu) semua fakta sejarah di dunia."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan fakta objektif yang benar-benar terjadi di dunia nyata. Biasanya sering diikuti partikel seperti dalam frasa '事実に反する' (bertentangan dengan fakta) atau '事実に基づく' (berdasarkan fakta).
これはは紛れももなない事実です。
kore wa magire mo nai jijitsu desu.Ini adalah fakta yang tidak terbantahkan.
事実をあありののまままにに話してくください。
jijitsu o ari no mama ni hanashite kudasai.Tolong ceritakan faktanya apa adanya.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Tanpa sedikit pun gentar menghadapi fakta itu, Chitose juga menghabiskan hari ini dengan semangat yang baik.
彼の返事は事実上は拒絶だった。
Jawaban yang diberikannya pada dasarnya adalah penolakan.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa seorang jenius jarang berhasil selama masa hidupnya.