Menyiapkan NihongoRoute...
Genjitsu
Kosakatagenjitsu
kenyataan, realitas
"Ingat momen ketika seseorang bangun dari mimpi indah dan harus kembali menjalani tugas-tugas di dunia nyata; fakta keadaan nyata tersebut adalah 'genjitsu'."
Merujuk pada kondisi nyata yang ada, kerap dikontraskan dengan '理想' (risou/ideal) atau '夢' (yume/mimpi). Kolokasi umum: '現実を見る' (melihat kenyataan) dan '現実に直面する' (menghadapi kenyataan).
理想と現実の間には大きな差がある。
Risou to genjitsu no aida ni wa ookina sa ga aru.Ada perbedaan besar antara cita-cita dan kenyataan.
彼は厳しい現実に直面した。
Kare wa kibishii genjitsu ni chokumen shita.Dia menghadapi kenyataan yang pahit.