Menyiapkan NihongoRoute...
Naijou
Kosakatanaijou
kondisi internal, seluk-beluk internal, rahasia dapur
"Ingat situasi dapur atau rahasia internal sebuah perusahaan yang hanya dipahami oleh orang dalam dan tidak tampak dari luar."
Mengacu pada situasi sebenarnya di bagian dalam organisasi atau keluarga yang tersembunyi dari publik. Kolokasi populer: '内情に通じる' (sangat paham kondisi dalam) dan '内情を暴露する' (membongkar seluk-beluk internal).
彼はその会社の内情に詳しい。
Kare wa sono kaisha no naijou ni kuwashii.Dia sangat memahami kondisi internal perusahaan tersebut.
外部には見えない家庭の内情が明らかになった。
Gaibu ni wa mienai katei no naijou ga akiraka ni natta.Keadaan dalam keluarga yang tidak terlihat dari luar akhirnya terungkap.