Menyiapkan NihongoRoute...
koui
kebaikan, kemurahan hati, keramahan, niat baik, kasih sayang, rasa suka (pada seseorang), cinta
"Koui terdengar seperti 'Kau ih'. Kau, ih, baik banget sampai buat aku suka."
Kata ini berarti kebaikan atau rasa suka romantis. Sering pakai partikel に untuk targetnya, contoh: 好意を寄せる (suka seseorang) atau ご好意 (kebaikan Anda).
彼は彼女に好意を寄せている。
kare wa kanojo ni koui wo yosete iru.Dia menaruh rasa suka pada perempuan itu.
ご好意に甘えさせていただきます。
go-koui ni amaesete itadakimasu.Saya akan menerima kebaikan Anda dengan senang hati.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
Saya memberinya hadiah sebagai balasan atas bantuannya.
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John dan Ann saling menyukai.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Ada banyak kebencian di ruangan ini, dan sedikit kebaikan.