Menyiapkan NihongoRoute...
Koukan 4
Kosakatakoukan
kesan positif, rasa suka, impresi baik
"Bayangkan saat wawancara kerja, jika kamu bersikap sopan dan tersenyum tulus, pewawancara akan langsung menaruh kesan positif (koukan) padamu."
Menunjukkan impresi positif terhadap sikap atau karakter seseorang. Sering dipakai dalam pola '〜に好感を持つ' (menaruh kesan baik) atau '好感が持てる' (memberikan kesan ramah/menyenangkan).
彼の誠実な態度に好感を持った。
Kare no seijitsu na taido ni koukan o motta.Saya menaruh kesan positif terhadap sikapnya yang jujur.
彼女の明るい笑顔は誰からも好感が持てる。
Kanojo no akarui egao wa dare kara mo koukan ga moteru.Senyum cerahnya memberikan kesan menyenangkan bagi siapa saja.