Menyiapkan NihongoRoute...
Akui
Kosakataakui
niat jahat, itikad buruk
"Gabungan 'aku' (jahat/buruk) dan 'i' (niat/pikiran), berarti isi pikiran atau maksud yang tidak baik."
Niat atau prasangka buruk terhadap orang lain. Sering digunakan dengan verba 悪意がある (punya niat buruk) atau 悪意を抱く (menyimpan itikad jahat). Lawan kata dari 善意 (zen'i).
彼に悪気はなかったが、誤解されてしまった。
Kare ni akugi wa nakatta ga, gokai sarete shimatta.Dia tidak berniat jahat, tetapi tindakannya disalahpahami.
悪意を持って他人の噂を流してはならない。
Akui o motte tanin no uwasa o nagashite wa naranai.Jangan menyebarkan rumor tentang orang lain dengan itikad buruk.