悪気わるぎ

warugi

niat jahat, kebencian, maksud buruk

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 3

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Warung rugi' (warugi): Pemilik warung rugi karena ada orang usil yang memiliki niat jahat."

Catatan

Sering dipakai dalam bentuk negatif 'warugi wa nai' (悪気はない) untuk arti 'tidak bermaksud buruk/menyinggung'. Partikel penyerta biasanya 'wa' (は) atau 'ga' (が).

Contoh Penggunaan

なんの気きなしに言いっただけで、別べつに悪気わるぎがあってのことではありません。

Aku mengatakannya begitu saja tanpa berpikir panjang. Aku tidak bermaksud serius.

なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。

Aku mengatakannya begitu saja tanpa berpikir panjang. Aku tidak bermaksud serius.

Karakter Kanji

悪

buruk, keburukan, bajingan, salah, jahat, keliru

アク, オ • わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む

気

semangat, pikiran, udara, atmosfer, suasana hati

キ, ケ • いき, き

Sinonim

悪意(niat jahat, dendam, maksud buruk, kebencian, maksud buruk, itikad buruk, niat kriminal untuk menipu, kebencian)

敵意(permusuhan, kebencian, kebencian)

悪心

Antonim

善意(pikiran yang berbudi luhur, niat baik, kemauan baik, pola pikir positif, itikad baik, itikad baik)

好意(kebaikan, kemurahan hati, keramahan, niat baik, kasih sayang, rasa suka (pada seseorang), cinta)

Warugi

Warugi

悪気わるぎ

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji