Menyiapkan NihongoRoute...
Warugi
Kosakatawarugi
niat jahat, maksud buruk
"Ingat situasi seseorang berbicara terlalu jujur tanpa ada niat jahat sama sekali."
Umum dipakai dalam pola negatif '悪気はない' (warugi wa nai) untuk membela diri atau orang lain bahwa perkataan kasar tidak didasari kebencian.
彼は口が悪いが、悪気はない。
Kare wa kuchi ga warui ga, warugi wa nai.Bicaranya memang kasar, tetapi dia tidak bermaksud buruk.
悪気があって言ったわけではないんです。
Warugi ga atte itta wake dewa nai n desu.Saya mengatakannya bukan karena ada niat jahat.