Kanji ini terdiri dari dua bagian utama: bagian atas 亜 (asia/peringkat dua/tidak sempurna) dan bagian bawah 心 (hati). Bayangkan seseorang yang memiliki hati (心) yang tidak sempurna atau menyimpang (亜), sehingga menghasilkan sifat yang 'buruk' atau 'jahat'.
Cara lain adalah melihat bagian atas seperti pagar pembatas yang mengurung mulut (口), menekan hati (心) di bawahnya. Hati yang terkekang dan tidak bisa berekspresi dengan benar akan berubah menjadi penuh keburukan.
Jika Anda melempar sesuatu seperti itu, jika seseorang cukup sial terkena, mereka akan terluka.
02
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Pada tahun 2000, sistem perawatan kesehatan Jepang adalah yang terbaik di dunia, tetapi sejak program magang klinis diperkenalkan pada tahun 2003, sistem tersebut jelas mengalami penurunan.
03
ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Hemingway memiliki gaya penulisan yang buruk.
04
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Saya kira kepribadiannya yang buruklah yang membuat para wanita menjauh.
05
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Terdapat permusuhan antara kedua keluarga dalam "Romeo dan Juliet".