Menyiapkan NihongoRoute...
warui
buruk, jelek, tidak diinginkan, kualitas buruk, rendah, tidak memadai, jahat, berdosa, jelek, tidak cantik, bersalah, patut disalahkan, keliru, buruk (dalam melakukan sesuatu), tidak menguntungkan, tidak bermanfaat, maaf, (kesalahanku), tak termaafkan
"Warui ingat 'warung rongsok'. Warung rongsok itu buruk."
Pakai untuk hal buruk seperti cuaca, kesehatan, atau rasa bersalah. Biasa ikuti partikel が.
体調が悪い。
taichou ga waruiKondisi tubuh sedang buruk.
今日は天気が悪い。
kyou wa tenki ga waruiHari ini cuaca buruk.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Saya kira kepribadiannya yang buruklah yang membuat para wanita menjauh.
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"Nenek pemilik toko ini sangat tidak ramah, tapi ..." "Taiki, aku bisa mendengarmu!" "Aduh!"
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Tatapan penasaran, tatapan yang mengandung sedikit niat membunuh... tak perlu dikatakan lagi bahwa aku merasa sangat tidak nyaman.