Menyiapkan NihongoRoute...
Bayangkan radikal atas adalah suara (音) yang terbentuk dari berdiri (立) di atas matahari (日), dan bagian bawah adalah hati (心). Ketika suara hati berbunyi, muncullah sebuah ide, pikiran, atau keinginan.
makna, signifikansi, arti
perhatian, pemberitahuan, memperhatikan, kepedulian, kehati-hatian, pencegahan, mengawasi, memperhatikan, nasihat, peringatan, kehati-hatian, pengingat, teguran, omelan
朝夕あさゆうは冷ひえるので服装ふくそうなどに注意ちゅういしたい。
ドルペッグの意味いみは、強つよい国くににつけということです。
例たとえば、たばこをぷかぷか吸すう先生せんせいが、たばこを吸すう生徒せいとに注意ちゅういしてもその注意ちゅういは矛盾むじゅんしているだろう。
一生懸命磨いっしょうけんめいみがきました。困こまったのは、意外いがいと低級宝石ていきゅうほうせきのストックがないことです。
読者どくしゃの方ほうから意訳いやくと直訳ちょくやくについて質問しつもんされました。
Perlu kehati-hatian, perlu perhatian khusus, memerlukan perhatian istimewa.
persiapan, pengaturan, penyediaan, bersiap-siap, menyiapkan (misalnya, makanan)
pendapat, pandangan, komentar, teguran, celaan, peringatan, nasihat, anjuran, peringatan
niat, keinginan, tujuan, pikiran (untuk melakukan)