Menyiapkan NihongoRoute...
Kaitei 3
Kosakatakaitei
revisi, pembaruan isi, perbaikan teks
"Ingat buku pelajaran atau kamus di toko buku yang memiliki label cetakan baru karena isinya baru saja diperbarui dan dikoreksi."
Secara khusus digunakan untuk kegiatan merevisi atau memperbarui dokumen tertulis, buku, undang-undang, kamus, atau aturan. Sering muncul dalam istilah 改訂版 (edisi revisi). Menggunakan partikel を sebelum kata kerja する.
来年度から使用される教科書が新しく改訂された。
Rainendo kara shiyou sareru kyoukasho ga atarashiku kaitei sareta.Buku teks yang akan digunakan mulai tahun ajaran depan telah direvisi ulang.
法律の条文を時代の変化に合わせて改訂する。
Houritsu no joubun o jidai no henka ni awasete kaitei suru.Merevisi pasal undang-undang untuk menyesuaikannya dengan perubahan zaman.