Menyiapkan NihongoRoute...
sueoki
penundaan (misalnya, tabungan), membiarkan (suatu hal) sebagaimana adanya, tidak ditebus, tidak dapat ditebus, tidak dapat ditebus, ditangguhkan, tetap
"Ingat 'Sue, Oki!' (sueoki) karena tabungan mengalami penundaan/ditangguhkan."
Kata benda atau kata kerja golongan 3 (suru-verb) bernuansa formal. Digunakan dalam konteks ekonomi/bisnis untuk menunjukkan harga, tarif, atau suku bunga yang dibiarkan tetap (tidak berubah). Umum digunakan dengan partikel 〜の (misal: 据え置き価格) atau dibentuk menjadi frasa 〜にする.
消費税率は当面据え置きとなります。
shouhizeiritsu wa toumen sueoki to narimasu.Tarif pajak konsumsi akan tetap untuk saat ini.
新型ゲーム機の価格は据え置きだ。
shingata geemuki no kakaku wa sueoki da.Harga konsol game baru tetap tidak berubah.