Menyiapkan NihongoRoute...
kaitei
revisi (aturan, harga, dll.), perubahan, penggantian
"Ingat 'Kai' (peta) dan 'Tei' (sate). Peta jalan menuju warung sate sedang direvisi karena ada jalan baru."
Kata ini digunakan untuk perubahan resmi seperti tarif, harga, atau peraturan. Kamu bisa memasangkannya dengan partikel を untuk menyatakan aksi merevisi, atau が untuk hal yang direvisi.
来月から電車の運賃が改定されます。
Raigetsu kara densha no unchin ga kaitei saremasu.Mulai bulan depan, tarif kereta akan direvisi.
会社は利用規約を改定した。
Kaisha wa riyou kiyaku o kaitei shita.Perusahaan telah merevisi syarat dan ketentuan penggunaan.