Menyiapkan NihongoRoute...
Kaisei 2
Kosakatakaisei
revisi, amendemen, perbaikan aturan
"Bayangkan undang-undang atau jadwal kereta resmi yang diperbarui agar lebih tepat dan teratur."
Khusus revisi aturan resmi, hukum, tarif, atau jadwal transportasi demi perbaikan. Kolokasi: 法律を改正する, ダイヤ改正.
来月から消費税に関する法律が改正される。
Raigetsu kara shouhizei ni kansuru houritsu ga kaisei sareru.Mulai bulan depan undang-undang terkait pajak konsumsi akan direvisi.
鉄道会社は春にダイヤ改正を行う予定だ。
Tetsudou gaisha wa haru ni daiya kaisei o okonau yotei da.Perusahaan kereta api berencana melakukan revisi jadwal perjalanan pada musim semi.