Menyiapkan NihongoRoute...
Houchi
Kosakatahouchi
pembiaran, penelantaran, membiarkan tanpa pengawasan
"Bayangkan meninggalkan sepeda di pinggir jalan selama berminggu-minggu tanpa pernah diurus atau dipindahkan."
Dipakai saat membiarkan suatu barang, tugas, atau masalah terbengkalai tanpa ditangani semestinya. Pola umum: を放置する atau 放置自転車 (sepeda yang diparkir liar/ditelantarkan).
故障した車を道路に放置してはいけない。
Koshou shita kuruma o douro ni houchi shite wa ikenai.Dilarang membiarkan mobil yang rusak terbengkalai di jalan.
問題を放置すると、事態がさらに悪化する。
Mondai o houchi suru to, jitai ga sara ni akka suru.Jika masalah dibiarkan begitu saja, situasinya akan bertambah buruk.