Menyiapkan NihongoRoute...
Hounin
Kosakatahounin
pembiaran, tidak ikut campur, lepas tangan
"Bayangkan pola pengasuhan atau manajemen kerja yang memberi kebebasan penuh tanpa aturan ketat."
Merujuk pada tindakan membiarkan seseorang atau sesuatu tanpa pengawasan/intervensi. Digunakan sebagai verba 放任する atau kata majemuk 放任主義 (prinsip membiarkan/laissez-faire).
子供を放任しすぎるのは良くない。
Kodomo o hounin shisugiru no wa yokunai.Terlalu membiarkan atau lepas tangan terhadap anak itu tidak baik.
あの学校は生徒の自主性を重んじる放任主義をとっている。
Ano gakkou wa seito no jishusei o omonjiru houninshugi o totte iru.Sekolah itu menganut sistem pembiaran yang mengutamakan kemandirian siswa.