Menyiapkan NihongoRoute...
kainyuu
intervensi
"Bayangkan 'Kai' (Kakak) sedang 'Nyuu' (Nyusup) untuk melakukan intervensi masalahmu."
Kata ini dipakai untuk intervensi formal atau hukum. Gunakan partikel に untuk tunjuk objek yang diintervensi.
政府が市場に介入した。
seifu ga shijou ni kainyuu shitaPemerintah mengintervensi pasar.
他人の家庭問題に介入するべきではない。
tanin no katei mondai ni kainyuu suru beki de wa naiKamu tidak boleh mengintervensi masalah rumah tangga orang lain.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Sebagian besar studi mengenai hal ini menunjukkan bahwa intervensi lembaga legislatif memiliki dampak negatif.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Ketika dianggap telah meningkat terlalu jauh, bank sentral negara-negara besar bekerja sama untuk melakukan intervensi.
警察が騒動に介入した。
Polisi turun tangan untuk meredakan keributan tersebut.