Bayangkan Anda ingin merevisi kata-kata yang salah. Untuk melakukannya, Anda menggunakan kata-kata (言) baru dan menancapkannya dengan kuat seperti paku (丁) tepat pada bagian yang salah agar posisinya lurus dan benar kembali.

Gabungan radikal kata (言) dan paku/alat penyelarasan (丁) menunjukkan tindakan memperbaiki atau mengoreksi tulisan agar menjadi pas dan tepat.

Kosakata Terkait

改訂かいてい

revisi (teks), perubahan, penggantian

改訂版かいていばん

edisi revisi

Contoh Kalimat (訂)

この議事録ぎじろくに関かんして、訂正ていせい、追加ついかがありましたらお願ねがいします。

Saya menerima dengan senang hati segala koreksi atau tambahan terhadap notulen ini.

時刻表じこくひょうが改訂かいていされた。

Jadwal telah direvisi.

間違まちがっていれば私わたしのつづりを訂正ていせいしてください。

Koreksi ejaan saya jika salah.

ダーウィンの考かんがえをこのように改訂かいていしたことは学問的立場がくもんてきたちばからの攻撃対象こうげきたいしょうとなった。

Revisi terhadap gagasan Darwin ini menuai kritik dari kalangan akademisi.

その百科事典ひゃっかじてんの改訂版かいていばんが出版しゅっぱんされた。

Edisi revisi ensiklopedia tersebut telah diterbitkan.

Latihan Terkait

JLPT Drill Menulis Flashcard

訂正ていせい

koreksi, revisi, amandemen