Menyiapkan NihongoRoute...
Jishin
Kosakatajishin
percaya diri, rasa percaya diri
"Ingat perasaan yakin dan mantap dalam hati saat hendak menghadapi ujian atau presentasi karena sudah siap penuh."
Kolokasi umum: 自信がある (percaya diri/yakin), 自信がない (kurang percaya diri), 自信をつける (membangun rasa percaya diri), 自信を失う/なくす (kehilangan rasa percaya diri). Beda pelafalan/kanji dengan 地震 (jishin - gempa bumi, aksen pitch 0).
何度も練習したので試合に勝つ自信がある。
Nandomo renshuu shita node shiai ni katsu jishin ga aru.Karena sudah berlatih berkali-kali, saya percaya diri bisa memenangkan pertandingan.
失敗が続いてすっかり自信をなくしてしまった。
Shippai ga tsuzuite sukkari jishin o nakushite shimatta.Karena kegagalan yang beruntun, saya benar-benar kehilangan rasa percaya diri.