Menyiapkan NihongoRoute...
hikutsu
patuh, tunduk, menjilat, seperti budak, merendahkan diri, merendah, pengecut
"Orang yang tunduk menjilat itu rela mencium sepatu sambil menyapa 'hi, kutu!' (hikutsu)."
Kata sifat-na. Konotasi negatif: sikap merendahkan diri berlebih/menjilat. Sering ikuti kata 態度 (sikap) atau partikel に + なる (menjadi).
彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。
Mengapa mereka melayaninya dengan begitu patuh?
彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。
Mengapa mereka melayaninya dengan begitu patuh?