Menyiapkan NihongoRoute...
kakushin
keyakinan, kepercayaan, rasa yakin
"Bayangkan si Shin berdiri kaku karena memegang teguh keyakinan (確信 - kakushin) di dalam hatinya."
Gunakan kata ini saat kamu punya keyakinan kuat tanpa keraguan sedikit pun. Sering dipasangkan dengan partikel が (ga) menjadi 確信がある (yakin) atau diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan する (suru).
彼の成功を確信している。
kare no seikou o kakushin shite iruAku yakin dia akan sukses.
私は勝てると確信しています。
watashi wa kateru to kakushin shite imasuSaya yakin saya bisa menang.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Saya yakin dia akan lulus ujian masuk yang akan datang.
上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Setelah perlakuan buruk yang diberikan bos saya terhadap proposal saya, saya tidak yakin berapa lama lagi saya ingin terus bekerja di sini.
勝利を確信している。
Kami yakin akan kemenangan kami.