Menyiapkan NihongoRoute...
shinnen
kepercayaan, iman, keyakinan
"Ingat 'Shin-chan' dan 'Nenek' (shinnen) punya keyakinan dan iman yang kuat."
Menyatakan keyakinan kuat, prinsip hidup, atau pendirian teguh seseorang. Sering dipasangkan dengan verba "貫く" (memegang teguh keyakinan: 信念を貫く) atau "持つ" (memiliki keyakinan: 信念を持つ).
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Tidak ada yang bisa menggoyahkan keyakinannya.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Yang saya kagumi dari Shota bukanlah 'kekuatannya'. Melainkan keberanian heroiknya untuk mempertaruhkan nyawanya demi menjalankan keyakinannya.
マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Sebagian pendukung Martin Luther King mulai mempertanyakan keyakinannya terhadap protes damai.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Tidak ada yang bisa menggoyahkan keyakinannya.