Kanji ini menggabungkan bagian atas 今 (sekarang) dan bagian bawah 心 (hati). Bayangkan keinginan atau perasaan (念) sebagai apa yang sedang ada di dalam hati Anda saat ini.
Kami prihatin dengan semakin meluasnya permasalahan yang ada di kalangan remaja saat ini, seperti bolos sekolah, ketidaksukaan terhadap sekolah, dan kurangnya pengembangan karakter yang tepat.
02
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Yang saya kagumi dari Shota bukanlah 'kekuatannya'. Melainkan keberanian heroiknya untuk mempertaruhkan nyawanya demi menjalankan keyakinannya.
03
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Di dunia keuangan, penentangan terhadap penarikan rancangan undang-undang yang diusulkan tampaknya semakin meningkat.
Kelemahan yang disebabkan oleh sejumlah penyakit pernapasan telah memaksanya pekan lalu untuk mengumumkan bahwa ia akan mengakhiri kariernya sebagai konduktor.
05
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
Dia begitu asyik dengan pikirannya sehingga tidak menyadari sekitarnya.