Menyiapkan NihongoRoute...
Yonen
Kosakatayonen
pikiran lain, distraksi
"Bayangkan seseorang yang sedang belajar begitu serius sampai tidak memikirkan hal lain sama sekali — kondisi 'tanpa余念' itu artinya fokus total. Kata ini paling sering kamu temui dalam ungkapan 余念がない."
Hampir selalu muncul dalam bentuk negatif 余念がない（yonen ga nai）yang berarti 'sangat fokus, tanpa distraksi'. Jarang dipakai sendirian dalam bentuk positif. Kolokasi: 余念がない, 余念なく.
彼は試験の準備に余念がない。
Kare wa shiken no junbi ni yonen ga nai.Dia sangat fokus mempersiapkan ujian.
選手たちは練習に余念がなかった。
Senshu-tachi wa renshuu ni yonen ga nakatta.Para atlet berlatih dengan penuh kesungguhan tanpa distraksi.