Menyiapkan NihongoRoute...
Fushin 3
Kosakatafushin
ketidakpercayaan, rasa curiga
"Gunakan ketika rasa percaya kepada orang atau lembaga runtuh akibat janji palsu atau kebohongan berulang."
Menyatakan ketiadaan rasa percaya dalam relasi antarindividu, politik, atau organisasi. Sering hadir dalam bentuk '不信感' (fushinkan) atau pola '〜に対する不信'.
繰り返される嘘によって彼への不信が募った。
Kurikaesareru uso ni yotte kare e no fushin ga tsunotta.Ketidakpercayaan terhadapnya makin memuncak akibat kebohongan yang terus berulang.
政治に対する国民の不信感が高まっている。
Seiji ni taisuru kokumin no fushinkan ga takamatte iru.Rasa ketidakpercayaan masyarakat terhadap dunia politik semakin meningkat.