Menyiapkan NihongoRoute...
shin'you
kepercayaan, keyakinan, iman, reputasi, kredit
"Ingat **SINYO** bawa **U**ang banyak. Karena dia jujur menjaga uang itu, dia dapat **kepercayaan** (信用 - shinyou) dari semua orang."
信用 (shinyou) digunakan untuk kepercayaan berdasarkan bukti, rekam jejak, atau reputasi objektif (seperti kredit bank). Sering dipasangkan dengan kata kerja する (memercayai) atau kata sifat/kerja lainnya untuk menunjukkan tingkat kepercayaan.
彼は信用できる人です。
kare wa shinyou dekiru hito desuDia adalah orang yang bisa dipercaya.
失った信用を取り戻すのは難しい。
ushinatta shinyou wo torimodosu no wa muzukashiiMengembalikan kepercayaan yang telah hilang itu sulit.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Kecuali Anda memiliki riwayat kredit yang baik, membeli rumah adalah hal yang mustahil.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Kebijakan moneter di Amerika Serikat selama beberapa bulan terakhir ditandai dengan pengetatan kredit.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Kredit adalah jumlah atau uang yang disediakan oleh bank kepada seseorang; pinjaman uang.