Menyiapkan NihongoRoute...
Shinrai
Kosakatashinrai
kepercayaan, rasa percaya
"Saat bekerja dalam tim, rekan yang selalu menepati janji dan menyelesaikan tugas dengan baik akan mendapat rasa percaya (shinrai)."
Rasa percaya berdasarkan rekam jejak, integritas, dan karakter seseorang. Kolokasi: '信頼を得る' (meraih kepercayaan), '信頼を失う' (kehilangan kepercayaan).
彼は誠実な人柄で、皆から信頼されている。
Kare wa seijitsu na hitogara de, minna kara shinrai sarete iru.Karena kepribadiannya yang jujur, dia dipercaya oleh semua orang.
一度失った信頼を取り戻すのは難しい。
Ichido ushinatta shinrai o torimodosu no wa muzukashii.Sangat sulit memulihkan kepercayaan yang sudah pernah hilang.