Menyiapkan NihongoRoute...
Rettoukan
Kosakatarettoukan
rasa rendah diri, kompleks inferioritas
"Bayangkan rasa minder dan tidak percaya diri yang muncul saat terus membandingkan kekurangan diri dengan kehebatan orang lain."
Berarti kompleks inferioritas atau rasa rendah diri. Sering dipasangkan dengan verba '抱く' (劣等感を抱く - memendam rasa rendah diri) atau '持つ'. Lawan katanya adalah '優越感' (yuuyetsukan).
彼は優秀な兄に対して強い劣等感を抱いている。
Kare wa yuushuu na ani ni taishite tsuyoi rettoukan o idaite iru.Dia memendam rasa rendah diri yang kuat terhadap kakaknya yang berprestasi.
他人と比べるのをやめたら、劣等感が消えた。
Tanin to kuraberu no o yametara, rettoukan ga kieta.Begitu berhenti membandingkan diri dengan orang lain, rasa rendah diri itu menghilang.