Menyiapkan NihongoRoute...
konpurekkusu
kompleks, kompleks inferioritas, kompleks (bangunan, fasilitas, dll.)
"Rasa minder (inferioritas) bikin pikiran rumit seperti 'kompleks' (konpurekkusu) perumahan."
Dalam bahasa sehari-hari, hampir selalu merujuk pada rasa minder atau kompleks inferioritas diri (inferiority complex), bukan kompleks bangunan. Sering dipasangkan dengan kata kerja がある (ga aru - memiliki) atau を抱く (wo idaku - memendam).
彼は自分の背の低さにコンプレックスを持っている。
kare wa jibun no se no hikusa ni konpurekkusu o motteiru.Dia memiliki kompleks inferioritas terhadap tubuhnya yang pendek.
コンプレックスを克服するために努力する。
konpurekkusu o kokufuku suru tame ni doryoku suru.Berusaha keras untuk mengatasi kompleks inferioritas.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Freud mengembangkan hubungan cinta-benci antara orang tua dan anak sebagai kompleks Oedipus.