Menyiapkan NihongoRoute...
Ikkan 2
Kosakataikkan
bagian (dari suatu rencana atau program), satu mata rantai
"Bayangkan sebuah cincin atau mata rantai (kan) yang menyatu menjadi satu lingkaran besar: aksi ini adalah 'satu bagian' dari misi keseluruhan."
Sering digunakan dalam pola formal '~の一環として' (~ no ikkan toshite) untuk menyatakan bahwa suatu kegiatan atau aksi adalah bagian kecil dari rencana, proyek, atau kampanye besar.
環境保護活動の一環としてゴミ拾いを行った。
Kankyou hogo katsudou no ikkan toshite gomihiroi o okonatta.Kami memungut sampah sebagai bagian dari kegiatan perlindungan lingkungan.
新人研修の一環で工場を見学する。
Shinjin kenshuu no ikkan de koujou o kengaku suru.Mengunjungi pabrik sebagai salah satu bagian dari pelatihan karyawan baru.