Menyiapkan NihongoRoute...
ichibu
satu bagian, satu porsi, satu seksi, satu salinan (buku), (satu) set lengkap (buku)
"Gabung 'Ichi' (satu) + 'Bu' (bagian). Ingat 'ibu' cuma dapat 'satu bagian' kue."
Pakai kata ini untuk sebut sebagian dari sesuatu atau satu salinan dokumen. Kamu sering temukan dalam pola 'ichibu no'.
計画の一部を変更します。
Keikaku no ichibu o henkou shimasu.Saya akan mengubah sebagian dari rencana.
資料を一部コピーしてください。
Shiryou o ichibu kopii shite kudasai.Tolong fotokopi dokumen ini satu salinan.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Hanya satu bagian dari apa yang dia katakan yang kemudian diangkat oleh media dan berkembang menjadi isu yang luas.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Lebih tepatnya, sebagian pria dan sebagian wanita mahir dalam bidang matematika.