Menyiapkan NihongoRoute...
Rensa
Kosakatarensa
rantai kejadian, keterkaitan
"Gunakan ketika satu masalah memicu masalah lain berturut-turut bagai efek domino yang saling terkait."
Menggambarkan rangkaian kejadian atau hubungan sebab-akibat abstrak, bukan rantai fisik besi. Kolokasi populer: 連鎖反応 (reaksi berantai), 負の連鎖 (rantai lingkaran setan/negatif).
小さなミスが事故の連鎖を引き起こした。
Chiisana misu ga jiko no rensa o hikiokoshita.Kesalahan kecil memicu rentetan kecelakaan.
私たちはこの貧困の連鎖を断ち切らなければならない。
Watashitachi wa kono hinkon no rensa o tachikiranakereba naranai.Kita harus memutus rantai kemiskinan ini.