Menyiapkan NihongoRoute...
bunri
pemisahan, pembagian, pelepasan, segregasi, isolasi
"Bayangkan suara **BUN**yi **RI**ngtone HP yang sangat berisik membuat kamu terpaksa **分離 (bunri)** / memisahkan diri ke ruangan sebelah."
Kata ini menunjukkan pemisahan fisik, zat kimia, atau konsep abstrak. Kamu bisa memakai partikel と (to) atau から (kara) untuk menunjukkan hal yang dipisahkan, serta tambahkan する (suru) jika ingin menjadikannya kata kerja.
水と油を分離するののはは簡単でははなない。
Mizu to abura o bunri suru no wa kantan de wa nai.Memisahkan air dan minyak itu tidak mudah.
彼は仕事とププライベートをを分離している。
Kare wa shigoto to puraibēto o bunri shite iru.Dia memisahkan kehidupan pribadi dengan pekerjaannya.
砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。
Saya akan menunjukkan cara memisahkan emas dari pasir.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Bahkan bencana pun lebih baik daripada pemisahan antara emosi dan tindakan seperti itu.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Seberkas cahaya putih dipisahkan oleh prisma menjadi sinar-sinar dengan berbagai warna.