Menyiapkan NihongoRoute...
kakuri
isolasi, segregasi, pemisahan, karantina
"KAKak RIdwan (kakuri) dipaksa masuk kamar untuk menjalani ISOLASI."
Digunakan untuk isolasi medis, karantina penyakit, atau pemisahan fisik/sosial secara paksa. Digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 「する」 (aktif) atau 「される」 (pasif). Tempat isolasi ditandai partikel 「に」.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Kasus infeksi tersebut diisolasi dari pasien lain.
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
Untuk mengisolasi dirinya dari bakteri dan sejenisnya, ia tidak diperbolehkan menerima kunjungan.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Bus-bus di Montgomery dipisahkan berdasarkan ras.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Kasus infeksi tersebut diisolasi dari pasien lain.