Menyiapkan NihongoRoute...
Kakuri
Kosakatakakuri
isolasi, karantina, pemisahan
"Bayangkan situasi saat seseorang terkena virus menular dan harus dipisahkan (kakuri) di kamar khusus agar tidak menyebar ke orang lain."
Digunakan untuk isolasi medis, karantina penyakit, atau pemisahan fisik/sosial secara paksa. Digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 「する」 (aktif) atau 「される」 (pasif). Tempat isolasi ditandai partikel 「に」.
感染症の患者は専用の病室に隔離された。
Kansenshou no kanja wa sen'you no byoushitsu ni kakuri sareta.Pasien penyakit menular diisolasi di kamar rumah sakit khusus.
ウイルス拡大を防ぐために隔離措置を取る。
Uirusu kakudai o fusegu tame ni kakuri sochi o toru.Mengambil tindakan karantina untuk mencegah penyebaran virus.