Menyiapkan NihongoRoute...
Shadan
Kosakatashadan
pemutusan, pemblokiran, pencegahan aliran
"Gunakan ketika memutus atau menutup total saluran, arus listrik, atau akses informasi secara tegas."
Kata benda/verba する. Digunakan untuk pemutusan fisik atau abstrak secara total (seperti memutus aliran listrik, informasi, atau lalu lintas). Sering dipasangkan dengan partikel を untuk objek yang diputus (misal: 光を遮断する - menghalangi cahaya). Bernuansa formal dan teknis.
厚いカーテンで外の光を完全に遮断する。
Atsui kaaten de soto no hikari o kanzen ni shadan suru.Menghalangi masuknya cahaya luar secara total dengan tirai tebal.
事故のため道路の通行が遮断された。
Jiko no tame douro no tsuukou ga shadan sareta.Lalu lintas jalan terputus akibat kecelakaan.