Menyiapkan NihongoRoute...
sotsuu
(saling) pengertian, komunikasi, lewat tanpa halangan
"Bagi-bagi 'susu' (sotsuu) hangat biar tercipta *saling pengertian dan komunikasi* lancar."
Bernuansa formal. Sering digunakan dalam idiom 意思疎通 (saling pengertian). Pola umum: 意思疎通を図る (berusaha saling memahami) menggunakan partikel を, atau 意思疎通ができる (bisa saling memahami) menggunakan partikel が.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Fakta bahwa televisi seringkali membatasi komunikasi dalam keluarga sudah diketahui umum.
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Metode komunikasi ditentukan oleh budaya mereka.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Fakta bahwa televisi seringkali membatasi komunikasi dalam keluarga sudah diketahui umum.
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Jika komunikasi gagal, maka aktivitas pun akan terhenti.