Menyiapkan NihongoRoute...
Futsuu 2
Kosakatafutsuu
terputus, lumpuh, tidak dapat dilalui atau dihubungi
"Keadaan saat aliran lalu lintas atau pertukaran data tidak tembus sama sekali karena terhalang hambatan total."
Digunakan saat jalur transportasi (jalan, rel kereta) atau jaringan komunikasi terputus total. Umum muncul dalam pola ～が不通になる (terputus/tidak berfungsi).
大雪の影響で電車のダイヤが乱れ、一部区間が不通になった。
Ooyuki no eikyou de densha no daiya ga midare, ichibu kukan ga futsuu ni natta.Jadwal kereta terganggu akibat salju lebat, dan beberapa ruas jalur menjadi lumpuh.
台風で電柱が倒れて電話回線が不通になっている。
Taifuu de denchuu ga taorete denwa kaisen ga futsuu ni natte iru.Tiang listrik roboh akibat topan sehingga saluran telepon menjadi terputus.