Menyiapkan NihongoRoute...
Setsudan
Kosakatasetsudan
pemotongan, pemutusan kabel/koneksi, amputasi
"Tindakan memotong kabel sampai putus atau memutus total sambungan jaringan secara tiba-tiba."
Merujuk pada pemutusan fisik secara paksa (kabel, anggota tubuh/amputasi) atau pemutusan koneksi digital (internet/telepon). Digunakan sebagai kata kerja transitif 「〜を切断する」.
事故で電線が切断されて停電した。
Jiko de densen ga setsudan sarete teiden shita.Kabel listrik putus akibat kecelakaan sehingga terjadi pemadaman listrik.
インターネットの接続が突然切断された。
Intaanetto no setsuzoku ga totsuzen setsudan sareta.Koneksi internet tiba-tiba terputus.