Menyiapkan NihongoRoute...
Tsunagari
Kosakatatsunagari
hubungan, ikatan, koneksi
"Ingat kata 'tsunagu' yang berarti menyambung; bentuk kata bendanya 'tsunagari' menggambarkan jalinan atau rantai relasi antarmanusia."
Berasal dari kata kerja 'tsunagaru' (terhubung). Dipakai untuk relasi abstrak seperti hubungan sosial (hito to no tsunagari) atau keterkaitan sebab-akibat.
地域の人たちとの繋がりを大切にしている。
Chiiki no hitotachi to no tsunagari o taisetsu ni shite iru.Saya menghargai hubungan dengan warga sekitar.
この二つの事件には何らかの繋がりがあるようだ。
Kono futatsu no jiken ni wa nanraka no tsunagari ga aru you da.Tampaknya ada keterkaitan tertentu antara dua insiden ini.