Menyiapkan NihongoRoute...
kizuna
ikatan (antar manusia), ikatan (emosional), hubungan, koneksi, kaitan, belenggu
"Kita di zona (kizuna) yang sama karena memiliki ikatan batin."
Menunjukkan hubungan atau ikatan batin yang kuat antarmanusia (seperti keluarga atau sahabat). Biasanya bernuansa positif. Sering dipadukan dengan verba seperti 深める (kizuna o fukameru - mempererat ikatan) atau 結ぶ (kizuna o musubu - menjalin ikatan).
その兄弟の間には強い絆がある。
Terdapat ikatan yang kuat antara kedua saudara tersebut.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
Hubungan kita mungkin terputus di atas kertas, tetapi ikatan lama tetap seperti semula.
その兄弟の間には強い絆がある。
Terdapat ikatan yang kuat antara kedua saudara tersebut.