Menyiapkan NihongoRoute...
Kizuna
Kosakatakizuna
ikatan batin, ikatan emosional, hubungan erat
"Bayangkan situasi sulit ketika orang-orang saling merangkul untuk menguatkan satu sama lain; rasa keterikatan batin yang tak tampak itu adalah kizuna."
Menggambarkan ikatan emosional mendalam antarmanusia. Sering dipadukan dengan verba 結ぶ (kizuna o musubu - menjalin ikatan) atau 深める (kizuna o fukameru - mempererat ikatan).
家族の絆はどんな困難も乗り越えられる。
Kazoku no kizuna wa donna konnan mo norikoerareru.Ikatan keluarga dapat mengatasi kesulitan apa pun.
チームメイトと強い絆を結んだ。
Chiimumeito to tsuyoi kizuna o musunda.Saya menjalin ikatan yang kuat dengan rekan satu tim.